المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش造句
造句与例句
手机版
- المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي
世界银行所属全球减灾和灾后重建署 - ويستثمر المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي الذي ذكر آنفا، في نظام الاستراتيجية من أجل وضع نهج منسق.
上述世界银行全球减灾恢复基金正投资于战略系统，以制订协调方法。 - ويدعم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش البلدان المعرضة للكوارث، لوضع حلول مبتكرة تستهدف المشاركة الجماعية في تحمل المخاطر.
全球减灾和灾后恢复基金支持灾害频发国家制定创新型共同集资解决方案。 - وقد عملت أمانة الاستراتيجية والبنك الدولي معا منذ إنشاء المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش عام 2006.
自2006年建立全球减灾和灾后恢复基金以来，国际减灾战略和世界银行密切携手合作。 - وقد دعم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش الجهود التي بُذلت في إطار الرئاسة المكسيكية لمجموعة العشرين في سبيل توعية حكومات المجموعة بالآثار المالية للكوارث.
全球减灾和灾后恢复基金协助担任20国集团主席的墨西哥向各国政府宣传灾害对财政产生的影响。 - وكان تحسين تقييم ورصد مخاطر الكوارث يحتل مركز الصدارة في 54 مشروعا يدعمها المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش باستثمارات تبلغ نحو 22 مليون دولار.
改善灾害风险的评估和监测是全球减灾和灾后恢复基金支持的54个项目的优先事项，投资总额近2 200万美元。 - وتعهد أيضا المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي توفير الدعم التقني والمالي من أجل التأهب للكوارث والحد من المخاطر في عدد من البلدان العالية الخطورة.
世界银行的全球减灾和灾后恢复基金也承诺为一些高风险国家的备灾备患和减少风险工作提供技术和财政援助。 - وقدَّم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش دعما للجهود المبذولة للحد من مخاطر الكوارث وتمويل التنمية المستدامة في 33 مشروعا بتكلفة معتمدة إجمالية قدرها 14.1 مليون دولار.
全球减灾和灾后恢复基金为33个减少灾害风险和资助可持续发展项目提供支助，总共核定1 410万美元的费用。 - المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش الذي يدعم إدارة أخطار الكوارث ويعتمد على نحو متزايد نهجاً متكاملاً لإدارة المخاطر، بما في ذلك جوانب التكيف مع المناخ؛
全球减灾和康复基金，该基金支持灾害风险管理，正越来越多地采用综合办法处理灾害管理问题，包括气候适应的各方面； - كما ساهمت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بشراكة مع المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي، في هذه العملية من خلال المساعدة التقنية التي تقدمها للجماعة الاقتصادية.
国际减少灾害战略秘书处与世界银行全球减灾和灾后恢复基金合作也以向西非经共体提供技术援助的方式支助了这个进程。 - وقد أظهرت الفترة 2010-2012 أن المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش استطاع أن يقدم مساهمة كبرى في هذا المجال ذي الأولوية في 13 بلدا من الـ 31 بلدا الموضوعة على قائمة أولوياته.
2010-2011年期间，全球减灾和灾后恢复基金在这一优先领域为31个优先国家中的13个国家提供大量帮助。 - ويقدم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش مساعدة استباقية في مرحلة رسم السياسات لتعميم الحد من مخاطر الكوارث في عمليات استراتيجية على الصعيد العالمي بما في ذلك صكوك الإقراض المقدم من البنك الدولي، واستراتيجيات شركات عديدة أخرى.
全球减灾和灾后恢复基金提供积极主动的上游援助，以便将减少灾害风险纳入全球一级战略进程的主流，包括世界银行贷款工具和一些共同战略。 - 67- وقد استحدث برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي ورابطة تكنولوجيا المعلومات لأغراض التعاون والعمل في مجال تقديم المساعدات الإنسانية، منصة لتبادل البيانات الجيولوجية، بما فيها البيانات المستمدَّة بواسطة الاستشعار عن بُعد.
粮食计划署与世界银行的全球减灾和复原融资机制及信息技术促进人道主义援助、合作和行动协会合作，利用遥感技术衍生的数据，开发了一个地理数据交流平台。 - واعترف المؤتمر العالمي الأول لإعادة البناء، الذي يشكّل جزءا لا يتجزأ من الدورة الثالثة للمنتدى العالمي، والذي نظمه المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش والبنك الدولي وأمانة الاستراتيجية، بوجود تحديات في مجال تنسيق وتمويل أنشطة الإنعاش وإعادة البناء في مرحلة ما بعد الكوارث.
全球减灾和灾后恢复基金、世界银行和减灾战略秘书处组织了第一次世界重建会议，作为第三次世界减少灾害风险会议的一个组成部分，重建会议确认灾后恢复和重建的协调和筹资方面的挑战。
相邻词汇
"المرفق الدولي لشراء الأدوية"造句, "المرفق الدولي لتوفير وتبادل المعلومات المتعلقة بالشباب"造句, "المرفق الخاص"造句, "المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص"造句, "المرفق الأفريقي للقدرات الإنتاجية"造句, "المرفق العالمي للسلامة على الطرق"造句, "المرفق العالمي للمساعدة في توفير المأوى"造句, "المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي"造句, "المرفق المرفئي"造句,
如何用المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش造句，用المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش造句，用المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش造句和المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。